
إن الحرب المستمرة لها هدف استراتيجي شامل، بالإضافة إلى الغزو الإقليمي الصغير: تدمير الهوية الوطنية الأوكرانية. وهذه ليست المرة الأولى التي تشهد فيها أوكرانيا مثل هذه المحاولة. خلال قرون من التاريخ الاستعماري المأساوي في ظل أنظمة سياسية مختلفة، عانت أوكرانيا ليس فقط من الاستيلاء الثقافي ، بل عانت أيضًا من حظر استخدام اللغة الأوكرانية، وتدمير الممتلكات الثقافية، والاضطهاد والتصفية الجسدية للفنانين والمثقفين والشخصيات الثقافية الأوكرانية.
وهذا يحدث مرة أخرى في عصرنا. وفقًا لوزارة الثقافة والاتصالات الاستراتيجية في أوكرانيا، في الفترة من 22 فبراير 2022 إلى أكتوبر 2024، قُتلت أكثر من 130 شخصية ثقافية، بما في ذلك الملحنين وفناني الأداء ومغني الأوبرا وقائدي الفرق الموسيقية ومديري الموسيقى، في أوكرانيا. ولحق الضرر بما لا يقل عن 2109 قطعة من البنية التحتية الثقافية ودُمرت 368 قطعة أخرى، بما في ذلك دور الأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية والمؤسسات التعليمية الموسيقية. وبطبيعة الحال، فإن الأرقام الحقيقية أعلى من ذلك، لأن الحرب بدأت بالفعل في فبراير 2014.
وبما أن الموسيقى تعيش من خلال الاستماع إليها، فإن أماكن الأداء ضرورية لإعطاء “صوت” للريبرتوار الأوكراني.
تعمل حاليًا مؤسسات الدولة المختلفة والمبادرات الخاصة والناشطون الأفراد على الحفاظ على الموسيقى الكلاسيكية الأوكرانية والترويج لها، سواء في أوكرانيا نفسها أو في العالم بأسره. وبناء على طلب مجلة وقائع الأمم المتحدة، سأشارك هنا تجربتي الشخصية كمحترفة في مجال الموسيقى في هذا الصدد.
الموسيقى مهددة
إن التهديد الذي تشكله الحرب على الثقافة الموسيقية له أبعاد عديدة. الأول هو خطر تلف أو فقدان أو تدمير الموسيقى في شكلها المادي: المدوّنة الموسيقية. يعد البحث عن المدوّنات الموسيقية وتنظيمها ورقمنتها ونشرها وتوزيعها لاحقًا على مجتمع فناني الأداء والباحثين أمرًا بالغ الأهمية لبقاء الموسيقى الأوكرانية. وهو ضروري لجميع الخطوات اللاحقة، بدءًا من استخدامه في التعليم وحتى العروض التي يقدمها الموسيقيون حول العالم. ويشمل الجانب “المادي” للممارسة الموسيقية أيضًا توفر المؤسسات الموسيقية والآلات الموسيقية. كل هذا معرض حاليًا لخطر التدمير، مما يعرض للخطر الأنشطة المهنية لموسيقيي اليوم ومستقبل الثقافة الموسيقية التي تمثلها مدارس الموسيقى.
وبما أن الموسيقى تعيش من خلال الاستماع إليها، فإن أماكن الأداء ضرورية لإعطاء “صوت” للريبرتوار الأوكراني. تقام الحفلات الموسيقية في أوكرانيا تحت التهديد المستمر بالتدمير، مما يجبر المؤسسات على إقامة الفعاليات في مترو الأنفاق أو في ملاجئ مخصصة عندما لا يتم إلغاؤها تمامًا. غالبًا ما يتم مقاطعة الأحداث التي تحدث بسبب انقطاع التيار الكهربائي أو إنذارات الغارات الجوية، حيث يتعين إرسال فناني الأداء والجمهور إلى الملاجئ ضد القصف. يقاتل الموسيقيون والمديرون والباحثون ونقاد الموسيقى على الخطوط الأمامية، وغالبًا ما يتعرضون للإصابة أو يضحون بحياتهم من أجل حرية بلادهم. بالنسبة للآلاف من الأوكرانيين في أوكرانيا الذين انقلبت حياتهم رأسا على عقب والذين يواجهون كل يوم خطر الموت، فإن العمل على الحفاظ على الحياة الثقافية للبلاد في زمن الحرب يعد عملا حقيقيا من أعمال المقاومة.
خارج أوكرانيا، غالبًا ما يكون صوت الموسيقى الأوكرانية بمثابة رسالة مباشرة أو غير مباشرة – عن الحرب المستمرة، حول الحاجة إلى الدعم العسكري والإنساني. تلعب برامج الحفلات الموسيقية مع الموسيقى الأوكرانية أيضًا دورًا تعليميًا حاسمًا، حيث لا يزال العالم لسوء